Join the Coalition!
29 de mayo de 2020
Honorables miembros del Consejo de la Ciudad:
Les escribimos con respecto a la moratoria de la ciudad sobre los desalojos de alquileres que expirará el domingo 31 de mayo de 2020. Les pedimos urgentemente que extiendan la actual moratoria al menos hasta el 31 de agosto de 2020 o mejor, hasta el final del año calendario. También le pedimos que considere la posibilidad de extender el plazo para el reembolso de los alquileres atrasados más allá del actual período de 120 días/ 4 meses. Además le pedimos que dirija al personal a investigar las opciones para mitigar el desplazamiento "bomba de tiempo" que se aproxima, que es probable que cuando se venzan los alquileres. El apoyo federal y estatal puede ser parte de esta planificación. El condado ha extendido su moratoria hasta el 31 de agosto de 2020. A continuación se dan más detalles sobre la urgencia de nuestra solicitud.
Muchos de los inquilinos de nuestra comunidad no están recibiendo sus ingresos habituales porque sus empleadores están temporalmente cerrados u operando a un nivel reducido. Esto es especialmente cierto para los empleados de servicios de comida, hoteles, viajes y cuidado de niños. Muchos están actualmente pagando el alquiler con sus ahorros, pero en algún momento estos ahorros se agotarán. Incluso cuando se levanten los pedidos actuales de alojamiento en el lugar, el volumen en estos negocios, y los ingresos de sus empleados, sólo aumentarán con el tiempo. Es importante que la ciudad tome medidas ahora para evitar un desplazamiento masivo de nuestros actuales residentes debido al desalojo.
Mountain View es bastante afortunada en que muchos de sus inquilinos empleados en la industria tecnológica siguen trabajando y pueden pagar el alquiler. Además, los beneficios de la Seguridad Social en todas sus formas siguen siendo enviados a los beneficiarios, como las pensiones y beneficios de jubilación similares. Como resultado, en general, los propietarios continuarán recibiendo ingresos por el alquiler de muchos de sus inquilinos. Aquellos inquilinos que no puedan pagar ahora mismo probablemente podrán pagar en el futuro. Como la moratoria de la ciudad incluye un plazo para el reembolso de los alquileres atrasados, los propietarios recibirán los fondos que les corresponden sin tener que recurrir, en la mayoría de los casos, al desalojo. Solicitamos que la Ciudad también explore formas de apoyar a los pequeños propietarios cuya viabilidad se ve amenazada por la pérdida temporal de flujo de efectivo.
La respuesta efectiva del Estado, el Condado y la Ciudad está tomando un tiempo considerable para implementarse. Muchos en nuestra comunidad informan que sus solicitudes de ayuda para el alquiler hechas a CSA en abril aún no han sido procesadas. El EDD continúa luchando para mantenerse al ritmo de las solicitudes de desempleo; por lo tanto, muchos en nuestra comunidad aún no han recibido los fondos a los que tienen derecho. Por lo tanto, se requiere un plazo más largo para la moratoria.
Finalmente, el informe del personal de la ciudad sobre este tema señala que el programa de alivio de la renta de la ciudad, administrado por la Agencia de Servicios Comunitarios, "es significativamente mayor que los recursos disponibles". Añade, "sólo hay fondos suficientes para proporcionar a aproximadamente 1.300 hogares un mes de apoyo para el alquiler". 1.800 hogares han presentado su solicitud, y un mes no es suficiente. Hasta que encontremos una forma de cerrar esta brecha, no deberíamos estar empujando a la gente fuera de sus hogares por una situación que no pueden anticipar o controlar. Agradecemos su atención a las dificultades económicas de muchos residentes de Mountain View, y les instamos a extender la actual moratoria hasta el 31 de agosto de 2020 o más tarde, y a extender el plazo para el reembolso de la renta atrasada más allá del actual período de 4 meses.
Mountain View Housing Justice Coalition